Хара, окутана ветром, который заносит былое незыблемыми песками вуали и неправды. Сложно вспомнить, что является истиной, где находится правда, ведь все ушло в забвение. Дабы вернуть воспоминания, необходимо словить быстрый вихрь. А если он станет полынью, со вкусом горечи, что тогда делать? Существует ли еще нужда в истине, за которую ты так боролся и к которой бежал, сломя голову?
Лаэн, Шен и Нэсс убегают от мчащегося и безжалостного вихря, который сметает все на своем пути. За порогом же их встретит неистовый шторм, от которого невозможно спрятаться, ни простому человеку, ни бессмертным, чьи души прокляты. Все это происходит из-за того, что дует, загасая пурпурное пламя в степи, беспощадный ураган.