Любовное фэнтези с юмористической нотой от дуэта авторов Евлампия Бесподобного и Светланы Тиминой под названием «Жена для императора». Книга положила начало циклу «Двойная попаданка!». В основу сюжета легла идея о попаданстве главной героини в мир со средневековым антуражем и магией. В романе читателей ждет противостояние характеров героини и её босса, в которого она влюбилась по уши. К слову, босс оказался редким выродком, игравшим чувствами влюбленной в него дурочки. Именно по этой причине девчонка решила отомстить, угнав его дорогущий Лексус. Изрядно перебрав с алкоголем, героиня гнала по трассе на тачке своего шефа, пока не попала в непонятную передрягу. Её вдруг ослепило яркой вспышкой, а затем по телу пробежали тысячи искр. Неужели умерла? Больше похоже на похищение или какой-то портал… Яркое сияние, охватившее героиню, перенесло её совсем не на небеса, а в параллельный мир! По иронии судьбы здесь она встретилась с местным воплощением своего шефа, а точнее – его копией с таким же отвратительным характером и нравом!
Мир, в который забросило землянку, называется Шайгаром. Девушка оказалась в статусе самозванки, теперь её имя Иллария и она замещает Её Императорское Величество. Почему это произошло? Всё просто: на земли императрицы напали войска теоросского захватчика – наследника империи Дагнара. Ему удалось преодолеть защиту столицы каким-то немыслимым образом и за несколько часов полностью захватить здесь власть в свои руки. Сама же Иллария Ардорская успела воспользоваться древнейшим заклинанием, чтобы открыть в нужный момент портал и скрыться в другом мире. Именно из-за магии произошел обмен телами между двумя мирами. Таким образом правительница избежала нежеланного замужества с тираном и убийцей. Кроме того, Иллария исключила возможность передачи захватчику своих законных полномочий императрицы Ардора и продолжения его рода.
Вот только теперь землянка оказалась на месте той самой императрицы, которой в ближайшее время предстоит стать избранницей женоненавистника Дагнара. Обладающая ведьмовской силой, императрица поместила девушку из другого мира на своё место, чтобы избежать роковой судьбы. Разве она не могла предположить, что землянка может не захотеть сотрудничать? У попаданки нет иного выбора. Хотя нет, есть, но в таком случае девушке придется распрощаться со своей головой, ведь Дагнар лично отсечет её! А пока её будущий муж надел на избранницу какой-то ошейник и называет её ведьмой. Сможет ли героиня под видом Илларии завоевать его доверие и вернуться обратно на Землю?