– Что?
– Аида… – осторожно начал Ридж.
– Повелительница… – профессорским взглядом, полным смиренной мудрости, посмотрел на меня Тордек.
– Аида…
– Что?! – не выдержала я. – Говорите уже!
– Учебников, где рассказывалось бы, как контролировать Предел, не существует. Потому что контролировать его может только Вельзевул… и его наследница.
– И что вы хотите этим сказать?
Разговор приобретал неожиданный и очень неприятный оборот. Я чувствовала, куда клонят эти двое, но не собиралась облегчать им душевные терзания. Мне и так за них убираться.
– Если Вельзевул еще жив… Он ведь жив?
– Понятия не имею.
– Он может помочь тебе научиться, – сказал Ридж.
– Нет!
– Аида! От Предела зависит наше существование. Ты ненавидишь Вельзевула, и у тебя есть на это все причины. Но не позволяй ненависти мешать тебе.
– Дэваля тоже учили обращаться с Пределом! Скажи им! Ты же сможешь меня обучить!
К этому моменту Дэв как раз решил морально-этическую дилемму с оладушком, причем весьма патриархально: рассудил, что от меня не убудет помыть пару комнат, и сожрал сразу три из стопки на столе. Даже не подавился от пристального взгляда Хелен. Вот это выдержка!
– Я перестал существовать для отца раньше, чем меня допустили к Пределу. Он рассчитывал, что обучит тебя, и не тратил на меня время.
– За сотни лет тебя не учили контролировать Предел?
– Вельзевул не собирался умирать, – вздохнул Тордек. – Он думал, у него впереди много сотен лет. У него и у вас, Аида.
– Это не значит, что изучить Предел можно только при помощи Вельзевула.
– Но так будет проще.
– Не мне.
– Давайте вернемся к этому вопросу, когда Аида его обдумает, – миролюбиво предложил Тордек. – Что у нас дальше?
– Нужно выяснить точные планы Лилит. Что именно она хочет сделать с Мортрумом и как это связано с отсутствием новых душ. Начать лучше с этого. Нужно понять, почему в Мортруме больше не появляются души. Мне нужно вернуться и посмотреть. На Земле я была детективом…
Хелен тактично кашлянула.
– Ладно, собиралась быть детективом. Но суть в том, что у меня есть доступ в полицейский участок. Я влезу в их дела, найду какого-нибудь конченого отморозка, убийцу или насильника. Застрелю его и посмотрю, куда денется душа.
Лица присутствующих вытянулись. План понравился только Шарлотте.
– Аида, ты что, способна убить человека, просто чтобы посмотреть, что будет? – возмутилась Хелен.
Я не стала уточнять, что имела в виду одного конкретного. И сделала вид, что увлечена оладьями, хоть в меня они больше и не лезли.
– Ладно, не буду ни в кого стрелять. Полиция ежедневно выезжает на перестрелки. Я просто напрошусь в наркоотдел или в отдел по борьбе с организованной преступностью, дождусь, когда кого-нибудь отправят на тот свет, и посмотрю, что будет с душой. Слушайте, я была новичком в полиции, но я знаю, как все работает. Нам нужно знать, что происходит.
– Ладно, гениальный детектив, – подал голос Дэваль. К нему вернулся его привычный расслабленный и слегка насмешливый вид. – Отпустим тебя на задание, если правильно ответишь на три моих вопроса.