– И что ты ему сказала? Мы катимся в бездну или ищем убийцу?
– Ищем, конечно. Разве я могу упустить возможность щелкнуть по носу твою мать?
– Знаешь, сколько душ попало в Аид за убийство свекровей?
– А за убийство мужей?
Дэваль фыркнул и посмотрел на развалины архива вдали.
– Боюсь, институт брака в мире мертвых навсегда разрушен. Как и в целом… мир мертвых. Но если бы архив уцелел, клянусь, я бы на тебе женился.
Я рассмеялась. Дэв произнес это таким наигранным тоном, словно разрушение архива – лучшее, что случилось с его личной жизнью.
– Может, если выживем, тебе все же придется взять меня замуж.
– Если выживем – готов взять тебя как угодно, – фыркнул гад и ловко увернулся от моей затрещины.
Что ж, иногда бывает, что предают абсолютно все, кроме того, кого ты с самого начала считала непримиримым врагом. И, в сущности, не так уж и плохо встретить конец света с тем, кто преодолел себя, чтобы полюбить, чем с тем, кто сделал усилие, чтобы предать.
– Осталось понять, как найти убийцу балеопалов. Раз Лилит все еще получает магию, значит, это кто-то, у кого есть доступ к порталам архива. Кто-то из Мортрума. Только у нас не хватит стражей, чтобы его найти.
– Как хорошо, что судьба предусмотрела для Повелительницы ее стража. А ты еще отказывалась.
– Я?! Я отказывалась?! Эй, не наглей, это ты всю дорогу возмущался, что в качестве наследства папочка предлагает тебе статус моего секретаря. Я была вовсе не против. Так что ты придумал?
– А вот как раз к вопросу о наследстве. Ты забыла еще об одной способности, переданной Вельзевулом. Ты ведь можешь просто заглянуть к балеопалам и увидеть, кто их убийца.
Я нахмурилась. Сначала я не поняла, о чем говорит Дэв, а потом вспомнила: способность заглядывать в иные миры! Та магия, благодаря которой Вельзевул и создал текущий мировой порядок. Правда, сейчас он скорее мировой беспорядок, но способность от этого менее полезной не стала. Впрочем, более понятной – тоже.
– Но я никогда не заглядывала в миры специально, – с сомнением произнесла я.
Потом подумала и добавила:
– К тому же, чтобы мне увидеть лицо убийцы, какой-то балеопал должен пожертвовать собой.
– Жизнь бывает несправедлива, – фыркнул Дэваль. – А смерть – жестока. Они просили у Повелительницы найти убийцу? Просили. Они просили сделать это так, чтобы никто не умер? Нет. Хороший урок для Тордека.
– Так тоже делал Вельзевул?
– Нет. Так делали мы с братьями, когда родители требовали что-то, что нам не нравилось. Выполняли просьбу так, что лучше бы не делали.
Он умолк, с явной тоской посмотрев куда-то вдаль. Дэву тоже не хватало Самаэля. Как бы он ни злился, Самаэль был его старшим братом, а когда Вельзевул самоустранился от семейных обязанностей, был единственным, кого Дэваль хоть немного уважал.
– Идем, – позвала я. – Нужно обсудить с балеопалами план.
А потом останется всего один шаг… до Пангеи? Или нашего личного… Элизиума?
Ледяная вода приятно обволакивает мощное тело. Мощные толчки хвоста и плавников толкают меня вперед, сквозь глубинную тьму. Внутри меня бьется магия. Она дает жизнь каждой клеточке, каждому кусочку моего тела, сердца и души. Древняя, как сама Пангея, сила гонит вперед, к неизбежному перерождению.
Но даже древней магии не ведомо, что сегодня я умру.
– Сколько желаний тебе задолжали, Харон? – спросила я, когда нос лодки вошел во тьму, разделявшую Мортрум и мир балеопалов.
– Много, мисс Даркблум. Больше, чем душ в реке мертвых.
– Тогда в чем смысл? Почему ты продолжаешь просить желания?
Харон пожал плечами.